ABSENTMINDED vagyok!

sincomi · Mester Csatlakozott: Aug 06, 2007 Hozzászólások: 343

ABSENTMINDED vagyok!
Forgó szemek

Te is az vagy? Sokan vagyunk de nem tudunk egymásról. Ideje tehát...

Svédül tankspridd, magyarra fordítva figyelmetlen, megosztott, szétszórt, szórakozott jelentéssel a szótár szerint. Szerintem nehéz a legmegfelelôbbet választani. Az angol kifejezés a legmegfelelôbb.

A magyarok úgye rendezettek és éleseszûek? Nos akkor nem lesz sikerem. Kivétel akkor én vagyok akik svédben élek. Jó társaságban mert a svédek közül vannak sokan akik elismerik ezen gyengeségüket vagy erényüket. Ez a tulajdonság (tankspridd=szétszórt?) itt már elismerten gyakori jelenség amely még diplomát is jelenthet (nézd a tankspridd.se oldalt).

Most tehát az átvitt értelemben való szétszórtságról van szó; választhatnám a szórakozott vagy a figyelmetlen szavakat, de az az érzésem hogy ezek nem pontosan megfelelôek. A figyelmetlenség ugyanis negatív jellegû mialatt az absentminded/szétszórt lehet positiv és negativ tulajdonság is és ezenkívül egy átmeneti jellegû.

Tehát inkább szétszórtnak nevezném magam mint figyelmetlennek persze ez az asszony is aki:

1.otthon felejtette a kocsiját és busszal ment az autóvizsgálathoz, vagy
2.a doktor úr aki telefont kapott és a kávéját a hûtôbe tette, hogy megtartsa a melegét, vagy
3.a stresszes fiatalasszony, aki vásárolni ment és a munkahelyén kötött ki, és itt arra is rájött hogy vasárnap volt.

Néhány jelenség itt is azt mutatja hogy a figyelmetlenség valami mást jelent és szórakozottnak sem nevezném magam ha velem megtörténne az ilyesmi. De garantálom hogy megtörtént. Nem is egyszer, de errôl majd késôbb beszámolok. - Ha érted hogy mirôl van szó akkor itt bátran megmondhatod/leírhatod/beszámolhatsz róla anélkül hogy valaki megsértôdne és vitába kezdene veled, hogy... De engedd meg hogy nevessünk rajtad és ha irgalmatlanul jól szerepeltél akkor még svéd diplomát is kaphatsz. Jó szerencsét!

netkobzos

sincomi · Mester Csatlakozott: Aug 06, 2007 Hozzászólások: 343

Absentminded vagyok2

Megveszem a könyvet megfizetem és ott hagyom.

Hello! Fiatalember! Kiabálnak utánam, itt felejtette a könyvét!

Hát ezt mégis megérte gondolom, mert örülök ha hallom hogy "fiatalember!". Ez egy férfi hiúságféle! Szeretek az ilyet lenyelni. De diplomás megosztott/szétszórt eléggé még nem vagyok pedig talán hamar az leszek és elérem azt a kívánt fokozatot is; mert a minap történt hogy egy hölgy telefonált nekem kora reggel. Mit akarhat ez az ismeretlen hang, gondoltam de hamar elôadta. Ugyanis a bankkártyámat felejtettem tegnap oda amikor a kocsimmal egy kontrollon voltam. Nosza, ugrás megint 30 kilomérterre a szomszéd városba. Megköszöntem hogy megôrizte a kártyámat és ekkor még a állam adónyereségét is növeltem mert hát az utam adózott benzínbe is került. - De nem kell elvárni hogy az állam megköszöni – nektek sem - ha becses tulajdonságunknak köszönhetôen, töbletett szereztünk az állami kasszába.

Tehát szétszórt/figyelmetlen társaim! Ne legyetek elcsüggedtek, legyetek inkább büszkék mert ki tudja hogy mennyi adó összeggel segítitek – a becses tulajdonságotoknak köszönhetôen, mint aláhúztam - a szegény magyar állami kasszát. - Gondolom nem kis mennyiséget csepegtettek bele.

Egy diplomához azonban egy nagyobb fokú szétszórtság kötelez de ne aggódjatok... Példának veszem itt a családot akik együtt kocsival vásárolni mentek és csak hazajövet vették észre hogy a baba a babakocsival együtt ott maradt az áruházban. Kényes dolog volt aztán megmagyarázni a rendôrségen, hogy ezt nem akarattal tették.

Ilyet elfelejteni???? - De ne várjuk el hogy ezt valaha is megértik. Különösen a rendôrök nem! Szabályosan kiröhögnek mert nagyon olcsó trükknek tekintik, egyszerûen elcsépelt. Csak mi értjük, hogy megtörténhet, te meg én és még néhányan.

De ha lett volna diplomájuk akkor talán könyebb lett volna. Most a médiában is szégyenkezniûk kellett. Éppen ezért törekedjetek megszerezni a diplomát mert nagy hasznát vehetitek az ilyen - meg nem történhet - esetekben. - Ha például netán elfelejtkeztek fizetni és elhúzzátok a csíkot., mert lopásnak is minôsíthetik a tudatlanok.

netkobzos

sincomi · Mester Csatlakozott: Aug 06, 2007 Hozzászólások: 343

János bácsi pipája – váratlan válságkezelés?
A pipa életmentô egy különleges képességû absentminded/nevezném koncentrált kezében

Nagy a zaj és ricsaj a falu végén.

Kiszabadult a bika az alvégen! Meneküljetek!
Bezárni a kaput, ajtót nehogy bejöjjön az udvarba!
De hol a nagyapa? Azt persze nem tudtuk csak aggódtunk érte nehogy...

Az acsai alvégiek akik figyelték a történteket számoltak be azután nekünk a csodáról. Mert azzal volt határos.

Mondta aki látta hogy az utcáról már sikerült majdnem mindenkinek elmenekülnie. De a János – a nagyapám - úgy látszott nem hallotta a riasztást csak amikor már minden késô volt. Egyedül maradt az út közepén és hátranézve meglátta közelgô bikát amely most éppen ôt célozta meg. Mit tehet ilyenkor egy absentminded? Senki sem tudta volna kitalálni a legjobb megoldást, hogy mi fog történni csak a legrosszabbakra gondolni. A János – mit tegyen, a nézôk csodálkozására – elôvette pipát az szájából és azzal a fegyverével várta meg a bikát amely hamar ott volt a háta mögött. A pipájátt nyújtva most barátságosan a bika orrá alá. Hogy ki volt az amely a legjobban meghökkent a váratlanra nem lehet tudni de a bika – a János látta - mintha megszelídûlt volna a pipa fûstjétôl. A János azután barátságosan megtapogatta a bika nyakát és most csak az orrában lévô vaskarikát kellett megragadnia és megszûnt a veszély. - Most azután neki engedelmeskedve tudta vezetni vissza a helyére.

Mi fogja megállítani a pénzügyi világválságot? Talán nem azok akik ezzel foglalkoznak.

netkobzos