| Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése |
| Szerző |
Üzenet |
Christine
Mester
Csatlakozott: Feb 04, 2006
Hozzászólások: 317
Tartózkodási hely: United Kingdom
|
 Elküldve: 2008. Április 5. Szombat, 16:47 Hozzászólás témája: |
 |
|
Semmi baj.  De regebben muszaj volt keszulni hogy valahogy el tudjam mondani mi a baj. Mara szerencsere konyebb. Bar uj betegsegeknel mindig jonnek uj szavak, kifejezesek.
Tolmacsolas. Ez amolyan fabol vaskarika helyzet. Mert kerne tolmacsot az ember, erre nem adnak. De a felmeres megis azt mutatja hogy nincs ra igeny holtt ez igy nem igaz. Magyar orvos azert nem mindenhol van. Belgyogyaszrol peldaul meg egyaltalan nem hallotam hogy lenne itt. Csak fogorvos, nogyogyasz, sebesz ami eddig fennakadt a rostan.
_________________
Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon. |
|
| Vissza az elejére |
|
 |
kishalacska
Haladó
Csatlakozott: Jan 15, 2007
Hozzászólások: 61
Tartózkodási hely: Waterlooville
|
| Elküldve: 2008. Április 8. Kedd, 13:29 Hozzászólás témája: |
|
|
| tothz írta: | | kishalacska írta: | Interpreter, mi?
Hat nekunk akarhanyszor kertunk, barmilyen orvosnal SOHA nem biztositottak meg telefonost sem. Mar nem kerjuk.
Volt egy konzultacio, ahol a nurse direct kb ket honappal elotte beleirta a gyerek papirjaiba, hogy a doktorral valo talalkozaskor tolmacsra lesz szuksegunk (egy komolyabb operaciorol volt szo), hat akkor sem volt tolmacs termeszeten.
Ugyanabban az orszagban elunk?? |
Manchesterben elég sok magyar orvos dolgozik, próbálj meg keresni egyet, ha komolyabb problémával kell orvoshoz menned. |
Nem Manchesterben lakom, hanem Portsmouth-nal (kb a vilag masik vege). 
Szoval, talan Londonban tenyleg lehet magyar orvost talalni, itt csak egy szovettanos orvos ismerosom van (azert nala nem szeretnek kikotni)  . Lattam a helyi korhazban egy magyar rendszamu autot korhazi allando parkolasi engedellyel, szoval valoszinuleg ott dolgozoe, hagytam rajta uzit telefonszammal, de nem hivott vissza. Igy nem gyarapitottam az ismeroseimet ilyenforman. 
Az biztos, hogy nem az igeny hianyarol van szo tolmacsolas ugyben (tobben ugyanigy jartunk a kornyeken) hanem arrol, hogy a keres soha nem jut oda, ahol a tolmacsok vannak, megakad fel uton.
  |
|
| Vissza az elejére |
|
|
zsombor
Újonc
Csatlakozott: May 16, 2008
Hozzászólások: 1
|
| Elküldve: 2008. Máj 16. Péntek, 11:57 Hozzászólás témája: |
|
|
Sziasztok!
Remélem tud nekem valaki segíteni. Ki szeretnénk menni Londonba, van egy 3 éves és egy 6 hónapos fiunk. Az érdekelne minket, hogy ott milyenek az óvodák, úgy működnek-e mint itthon, mennibe kerül. Akinek van már tapasztalata, hogy tudnak beilleszkedni a teljesen idegen nyelvű gyerekekhez?
Ott is jár családi pótlék, vagy valami hasonló támogatás?
Köszi |
|
| Vissza az elejére |
|
|
tolmacs
Mester
Csatlakozott: Feb 13, 2008
Hozzászólások: 119
Tartózkodási hely: London
|
| Elküldve: 2008. Máj 16. Péntek, 14:20 Hozzászólás témája: |
|
|
| zsombor írta: | Sziasztok!
Remélem tud nekem valaki segíteni. Ki szeretnénk menni Londonba, van egy 3 éves és egy 6 hónapos fiunk. Az érdekelne minket, hogy ott milyenek az óvodák, úgy működnek-e mint itthon, mennibe kerül. Akinek van már tapasztalata, hogy tudnak beilleszkedni a teljesen idegen nyelvű gyerekekhez?
Ott is jár családi pótlék, vagy valami hasonló támogatás?
Köszi |
Szia Zsombor!
Minden kerdesedre megtalalod a valaszt ha szeretsz olvasni.
Ovoda, idegen anyanyelv, csaladi potlek es adokedvezmenyek, mindent megtalalsz a hasonlo cimszo alatt futo topikokban a forumon.
Eva |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Christine
Mester
Csatlakozott: Feb 04, 2006
Hozzászólások: 317
Tartózkodási hely: United Kingdom
|
| Elküldve: 2008. Máj 16. Péntek, 21:17 Hozzászólás témája: |
|
|
| tolmacs írta: | .
Szia Zsombor!
Minden kerdesedre megtalalod a valaszt ha szeretsz olvasni.
Ovoda, idegen anyanyelv, csaladi potlek es adokedvezmenyek, mindent megtalalsz a hasonlo cimszo alatt futo topikokban a forumon.
Eva |
Szivembol szoltal!
_________________
Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon. |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Rekuh
Újonc
Csatlakozott: Dec 06, 2007
Hozzászólások: 24
|
| Elküldve: 2008. Június 17. Kedd, 17:48 Hozzászólás témája: |
|
|
Sziasztok!
Először is meg szeretném köszönni mindenkinek, hogy ennyi fontos információt leírtatok ezekbe a topikokba, tényleg nagyon hasznos végig olvasni mindent, már amennyire lehet (én több hónapja teszem ezt:). Nagyjából minden kérdésre sikerült is választ találnom.
Azonban egy dolog még nem világos számomra. Remélem, hogy jó helyen kérdezem meg ezt, de gondoltam itt vannak az anyukák...
Ha én a párommal és a kisfiammal megyek ki Angliába, és csak a párom fog dolgozni és nem vagyunk összeházasodva biztosítottak leszünk-e mi is (én+kisfiam), tehát ha betegek leszünk az nem gond? És addig, amíg nincs munkahelye a páromnak jó az itthoni TB kint is vagy kötni kell biztosítást?
Előre is köszönöm a segítséget.
Egyébként van valaki közületek Brightonból, mi ugyanis oda készülünk...?
Üdv: Réka |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Christine
Mester
Csatlakozott: Feb 04, 2006
Hozzászólások: 317
Tartózkodási hely: United Kingdom
|
| Elküldve: 2008. Június 18. Szerda, 6:47 Hozzászólás témája: |
|
|
Csak be kell regisztralnotok a lakohely szerinti rendelobe es kesz. Ellatnak titeket siman.
_________________
Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon. |
|
| Vissza az elejére |
|
|
kiskrisz
Újonc
Csatlakozott: Jun 18, 2008
Hozzászólások: 7
Tartózkodási hely: Magyarország/Monorierdő
|
| Elküldve: 2008. Június 19. Csütörtök, 14:14 Hozzászólás témája: |
|
|
Sziasztok!
Én Eastbourne-i magyar családosokkal szeretném felvenni a kapcsolatot, ha tudtok, segítsetek nekem ebben.
Szeretnénk mi is kimenni Angliába, csak a gyerekek visszatartó erők ebben a kérdésben. Igazatok van, hogy nagy felelősség! Valahogyan még is felbátorodtunk, és úgy döntöttünk, hogy idén ősszel kimegy a párom, utána majd jövő nyáron a két gyerek (2 és 10 évesek) és én.
Én is köszönöm a rengeteg infót, ami elhangzik itt ebben a topikban. Zsongott a fejem, kissé elbizonytalanodtam, kétségbe estem  , de aludtam az egészre egyet, és arra jutottam, hogy ha pozitívan állunk hozzá, akkor biztos sikerül . Itthon is nagyon nehéz minden, küzdünk nap mint nap. A gyerekek elhelyezése is ugyan úgy fejfájást okoz...
Segítségünk azért remélhetőleg lesz. Júliusba megy ki Eastbourne-be egy közeli ismerősöm a völegényéhez, aki szintén magyar. Londonban él a párom húga már 7 éve. Az angolunkon ugyan van mit javítani, mivel "beszéljük" a nyelvet, de itthon nem használjuk. Azért választottuk Eastbourne-t, mert több helyről is hallottam, hogy kifejezetten gyerekeknek való kedves kis város, nyugodt, tiszta, és jó sulik vannak.
Ha tudtok bármit erről a helyről, azért tőletek is szívesen veszem az infót, mert ahány ember annyi vélemény!
Mindenkinek sok sikert! Köszönöm, hogy vagytok!
Kriszti |
|
| Vissza az elejére |
|
|
kiskrisz
Újonc
Csatlakozott: Jun 18, 2008
Hozzászólások: 7
Tartózkodási hely: Magyarország/Monorierdő
|
| Elküldve: 2008. Június 22. Vasárnap, 8:45 Hozzászólás témája: |
|
|
Sziasztok!
Felmerűlt bennem egy kérdés a nagyobbik gyerkőcömmel kapcsolatban, nem tudom, hogy mennyire tudtok segíteni. Fiam, 10 éves, és sajnos középsúlyos allergiás aszthmás. Közgyógyellátása van, mivel nagyon drágák a gyógyszerei, és emelt összegű családit is kapok utána, bár ez lényegtelen.
Angliában is megoldható ez a közgyógyos dolog, vagy hogyan működik ez a rendszer náluk?
Remélhetőleg Angliában rendeződik nála a dolog, mert víz mellé megyünk, és ott számára kedvezőbb a klíma is.
De addig sajnos kezelni kell...!
Köszönöm előre is, ha tudtok segíteni.
Kriszti |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Christine
Mester
Csatlakozott: Feb 04, 2006
Hozzászólások: 317
Tartózkodási hely: United Kingdom
|
| Elküldve: 2008. Június 22. Vasárnap, 14:59 Hozzászólás témája: |
|
|
Itt 16 eves koraig ingyenes szamara minden gyogyszer es orvosi ellatas.
_________________
Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon. |
|
| Vissza az elejére |
|
|
kiskrisz
Újonc
Csatlakozott: Jun 18, 2008
Hozzászólások: 7
Tartózkodási hely: Magyarország/Monorierdő
|
| Elküldve: 2008. Június 22. Vasárnap, 22:48 Hozzászólás témája: |
|
|
| Christine írta: | | Itt 16 eves koraig ingyenes szamara minden gyogyszer es orvosi ellatas. |
Köszönöm a gyors választ! Megnyugtató! Viszont elgondolkodtató, hogy itthon miért nincs így? Ez csak egy költői kérdés volt! 
(Itthon még azt is megvizsgálták, hogy jár-e alanyi jogon a gyereknek vagy sem a közgyógy! Közröhej!)
Amennyire tudtam átböngésztem a fórumot, de nem találtam Eastbourne-ról semmit. (Persze, elkerülhetet a figyelmemet.)
Ha tudtok nekem Eastbourne-nel kapcsolatban valami infót, akár más fórumot, vagy ezen a fórumon egy topikot, akkor írjátok meg nekem légyszíves! Nagyon megköszönném.
Minden jót! Kriszti |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Christine
Mester
Csatlakozott: Feb 04, 2006
Hozzászólások: 317
Tartózkodási hely: United Kingdom
|
|
| Vissza az elejére |
|
|
seci
Guru
Csatlakozott: Feb 12, 2006
Hozzászólások: 858
Tartózkodási hely: Farnborough
|
| Elküldve: 2008. Június 23. Hétfő, 6:46 Hozzászólás témája: |
|
|
| kiskrisz írta: | | Christine írta: | | Itt 16 eves koraig ingyenes szamara minden gyogyszer es orvosi ellatas. |
Köszönöm a gyors választ! Megnyugtató! Viszont elgondolkodtató, hogy itthon miért nincs így? Ez csak egy költői kérdés volt!
|
Akkor azon is gondolkozz el, hogy itt meg miert nincs gyermekorvos.
Nem lehet egy orszagban minden gombolyu
-seci |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Christine
Mester
Csatlakozott: Feb 04, 2006
Hozzászólások: 317
Tartózkodási hely: United Kingdom
|
| Elküldve: 2008. Június 23. Hétfő, 8:19 Hozzászólás témája: |
|
|
| seci írta: |
Akkor azon is gondolkozz el, hogy itt meg miert nincs gyermekorvos.
Nem lehet egy orszagban minden gombolyu
-seci |
Lehet hogy itt is van gyerekorvos csak "szakorvonak" szamit ahova kulon beutalo kell? Kanadaban igy van es ok ugye az angolokat majmoljak leginkabb.
_________________
Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon. |
|
| Vissza az elejére |
|
|
seci
Guru
Csatlakozott: Feb 12, 2006
Hozzászólások: 858
Tartózkodási hely: Farnborough
|
| Elküldve: 2008. Június 23. Hétfő, 9:46 Hozzászólás témája: |
|
|
| Christine írta: | | seci írta: |
Akkor azon is gondolkozz el, hogy itt meg miert nincs gyermekorvos.
Nem lehet egy orszagban minden gombolyu
-seci |
Lehet hogy itt is van gyerekorvos csak "szakorvonak" szamit ahova kulon beutalo kell? Kanadaban igy van es ok ugye az angolokat majmoljak leginkabb. |
Pontositok: nincs KORZETI gyerekorvos, mint otthon.
A GP meg vagy ugy latja, hogy kell a beutalo, vagy nem.
Tobbnyire ugy latja, hogy nem.
-seci |
|
| Vissza az elejére |
|
|
|
|
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
| |
Gy.I.K.
Keresés
Csoportok
Profil
Üzeneteid olvasásához jelentkezz be
Belépés
