Lehet butasag amit kerdezek, de elfogadjak a magyar villanyszereloi bizonyitvanyt itt? Esetleg vallalkozast is indithat vele valaki? Mert Londonban azert minden mashogy megy...kozlekedes, villanykapcsolas...... Esetleg valami kulonbozeti vizsgat kell tenni, vagy ugyanazok a szabvanyok ervenyesek, mint Magyarorszagon?
Valoszinuleg munkaado valogatja, de azert megkerdezem. Ha valaki tud valami okosat mondani, annak orok hala.... _________________ Zsanka
Lehet butasag amit kerdezek, de elfogadjak a magyar villanyszereloi bizonyitvanyt itt? Esetleg vallalkozast is indithat vele valaki? Mert Londonban azert minden mashogy megy...kozlekedes, villanykapcsolas...... Esetleg valami kulonbozeti vizsgat kell tenni, vagy ugyanazok a szabvanyok ervenyesek, mint Magyarorszagon?
Valoszinuleg munkaado valogatja, de azert megkerdezem. Ha valaki tud valami okosat mondani, annak orok hala....
A Naric foglalkozik a magyar bizonyitvany "atforditasaval". Bar eddig ennek mi semmi hasznat nem vettuk. Mert istenigazabol le kell tenni egy 16th nevu vizsgat es ugy lehet dolgozni illetve lassan inkabb 17th lesz. Enelkul csak nagyon ritkan veszik fel az embert. Illetve ahogy tellik az ido ugy szaporodnak az ujabb es ujabb elvarasok amiket teljesiteni kell ha munkat akar az ember.Ilyen JIB card peldaul. Egyre tobb helyen kerik most mar azt is. _________________ Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon.
Lehet butasag amit kerdezek, de elfogadjak a magyar villanyszereloi bizonyitvanyt itt? Esetleg vallalkozast is indithat vele valaki? Mert Londonban azert minden mashogy megy...kozlekedes, villanykapcsolas...... Esetleg valami kulonbozeti vizsgat kell tenni, vagy ugyanazok a szabvanyok ervenyesek, mint Magyarorszagon?
Valoszinuleg munkaado valogatja, de azert megkerdezem. Ha valaki tud valami okosat mondani, annak orok hala....
Még annyit tennék hozzá, hogy a szabványok részben eltérnek az otthoniaktól.
Csatlakozott: Feb 04, 2006 Hozzászólások: 301 Tartózkodási hely: Chesham/Buckinghamshire
Elküldve: 2008. Április 22. Kedd, 6:28 Hozzászólás témája:
Branco1559 írta:
Kedves Zsanka,
A következő két kérdésben írd meg - ha va tapasztalatod - a véleményed.
Köszönöm
A bizonyítvány Angol-Magyar hivatalos fordítását itt vagyon otthon érdemes/lehet megcsináltatni?
Az Offi fordítását elfogadják itt?
Otthon csinaltasd meg, mert a Naric egyenlore meg nem foglalkozik magyar nyelvu forditasokkal. Csak azzal hogy megmondja minek felel meg itt. Es szerintem otthon meg mindig olcsobb, mint ha itt viszed el egy akarmilyen fordito irodahoz. _________________ Nem az a nagy dolog ha leviszel egy lovat a folyóhoz, hanem az ha ráveszed hogy háton ússzon.
Elküldve: 2008. Június 1. Vasárnap, 9:45 Hozzászólás témája:
Figyelem!
Magyar villanyszerelők Angliában nem dolgozhatnak és azt ajánlom még véletlenűl se nyúlj hozzá semmilyen hálózathoz itt a saját érdekedben. Ha bármi szabálytalanságok találnak utánad itt kíméletlenül rossz helyre tesznek ahol nagyon hűvös van.
Bocsi hogy túl kemény voltam ,de én is egy magyar villanyász vagyok és nem az ujjamból szoptam amit mondok. Teljesen más rendszer.
Ha itt dolgozni akarsz akkor tedd a következőket:
1. ECS kártya ( healthy & safety, ez a villanyszerelők CSCS kártyája) ez kb. 40 oldalas könyv kérdésekkel, vizsga 40 kérdésből áll ,ez easy
2. City&Guild 2382 17th Edition Wiring Regulation tanfolyam (angol villanyszerelői alap képesítés), na ez egész pontosan egy vörös A4-es forma könyv egész pontosan 389 oldal tele tömény szabvánnyal (BS 7671) és ebből kell 60 kérdésre válaszolnod 2 óra alatt 82%-os helyességgel az alatt bukta.
Az két vizsga felcserélhető kinek hogy tetszik, ezek nélkül kb. 1% esélyed van elhelyezkedni, de ha szerencséd is van a saját érdekedbe tedd le ezeket a vizsgákat mert ha baj van nagyon megizélnek.
Ne keseredj el nem reménytelen ,nekem sikerült igaz több mint két évembe telt és alap angollal jöttem ,igaz amikorára a szabványkönyvet lefordítod az angolod is jobb lesz és megtanulod a szakszavakat.
Én annak idején nagyon örültem volna ha valaki ezt így leírja nekem ,de sajnos nem volt senki és az infókat nekem kellett összekaparnom, hát én átadom neked ezt használd egészséggel.
Ha bárkinek infó kell írjon ide.
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban Nem módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban Nem szavazhatsz ebben fórumban