| Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése |
| Szerző |
Üzenet |
HenriettaWH
V.I.P.
Csatlakozott: Mar 13, 2006
Hozzászólások: 612
Tartózkodási hely: Welwyn Garden City
|
 Elküldve: 2007. Máj 7. Hétfő, 20:03 Hozzászólás témája: Re: iskolai papírok |
 |
|
| paja4 írta: | Sziasztok!
Tudna nekem valaki segíteni, hogy szakács bizonyítványt érdemes e lefordíttatni (hitelesíteni is kell), természetesen a szakmámban szeretnék dolgozni. A barátnőmnek a diplomáit is fordítassuk le? (neki jobban megy az angol).
Köszi |
Attól függ, milyen bizonyitványról van szó. Egy sima forditás általában elég, de csak ha érettségi bizonyitványról van szó, csak akkor érdemes, ha itt olyan iskolába, tanfolyamra akarsz menni, ahová kérik az A-levelt. Amúgy nem. Barátnődre ugyanez vonatkozik. Pl. ha villanyszerelői végzettséged van, a forditás érdemes.
Szakács bizonyitványt érdemes fordittatni, hitelesitésre felesleges költeni. Ha mégis ragaszkodnak hozzá, a követségen megcsináltathatod. Sok szakácsot keresnek, de nem fizet túl jól, csak ha rengeteg órát dolgozol. |
|
| Vissza az elejére |
|
 |
paja4
Újonc
Csatlakozott: Mar 12, 2007
Hozzászólások: 7
|
| Elküldve: 2007. Máj 7. Hétfő, 20:40 Hozzászólás témája: |
|
|
| köszi a felvilágosítást, a szakács érettségi csak ford., a barátnőmnek van 3 diplomája, nem tudom, hogy azt elfogadják és hogy azt kell e hitelesíteni? Ha tudsz lécci válaszolj |
|
| Vissza az elejére |
|
|
HenriettaWH
V.I.P.
Csatlakozott: Mar 13, 2006
Hozzászólások: 612
Tartózkodási hely: Welwyn Garden City
|
| Elküldve: 2007. Máj 7. Hétfő, 20:45 Hozzászólás témája: |
|
|
| Mondom, hogy attól függ, milyen szakmája van. Csak olyanról érdemes fordittatást csináltatni, amit itt keresnek. Ártani nem árt, de nem biztos, hogy előrébb vagytok vele. Itteni munkatapasztalat nélkül amúgy is nehéz lesz diplomásnak való munkát találni. |
|
| Vissza az elejére |
|
|
paja4
Újonc
Csatlakozott: Mar 12, 2007
Hozzászólások: 7
|
| Elküldve: 2007. Máj 7. Hétfő, 21:04 Hozzászólás témája: |
|
|
köszi
lehet erről vmi tájékoztatást talalni vhol, hogy mi a hiány v. keresett szakma. Neki a diplomái: közgaz, marketing és kerskedelmi |
|
| Vissza az elejére |
|
|
HenriettaWH
V.I.P.
Csatlakozott: Mar 13, 2006
Hozzászólások: 612
Tartózkodási hely: Welwyn Garden City
|
| Elküldve: 2007. Máj 8. Kedd, 21:14 Hozzászólás témája: |
|
|
Álláskereső oldalakat kell nézegetni. Valamelyik témában le lett irva egy csomó.
Itt közgazdász szakma nincs, legalábbis nem olyan formában, azzal igen kevésre fog menni. Marketing és kereskedelmivel talán, de telitett szakmák. |
|
| Vissza az elejére |
|
|
paja4
Újonc
Csatlakozott: Mar 12, 2007
Hozzászólások: 7
|
| Elküldve: 2007. Máj 10. Csütörtök, 17:55 Hozzászólás témája: |
|
|
| köszönöm a segítségedet Henrietta |
|
| Vissza az elejére |
|
|
market77
Újonc
Csatlakozott: Mar 28, 2007
Hozzászólások: 27
|
| Elküldve: 2007. Máj 10. Csütörtök, 18:02 Hozzászólás témája: Fordítás |
|
|
Hello!
Magyarországon történő fordításhoz tudom ajánlani az EU Fordítóirodát! Gyors, rugalmas. Saját tapasztalat!
http://www.euforditas.hu/ |
|
| Vissza az elejére |
|
|
paja4
Újonc
Csatlakozott: Mar 12, 2007
Hozzászólások: 7
|
| Elküldve: 2007. Máj 10. Csütörtök, 19:28 Hozzászólás témája: |
|
|
köszi market
te tudsz vmi tanácsot adni, az előbbi kérdéseimre? |
|
| Vissza az elejére |
|
|
market77
Újonc
Csatlakozott: Mar 28, 2007
Hozzászólások: 27
|
| Elküldve: 2007. Máj 11. Péntek, 12:34 Hozzászólás témája: |
|
|
| paja4 írta: | köszi market
te tudsz vmi tanácsot adni, az előbbi kérdéseimre? |
Sajnos nem. Még én is Mo.-n vagyok, most intézem a kinti élethez szükséges dolgokat. Azt tudom hogy az építőiparban mindíg keresnek szakembereket, és hogy az itthoni végzettség csak arra elég hogy segédként dolgozhatok. Ha jó fizetésért szeretnék dolgozni akkor kint is kell tanulnom és papírt szerezni a tudásomról akármilyen jó és elismert szakember vagyok itthon. Ami biztos hogy takarítaó, mosogató, au-pair, autómosó meg hasonló végzettséget nem igénylő munkában nincs hiány. Itt a fórumon olvastam nagyon sok olyanról, aki diplomával csinál ilyesmit, vagy így kezdte (főleg mert nem ment jól az angol) de azután talált jobb melót és váltott. Valószínű hogy én is így kezdem majd, mivel hiába tanulom a nyelvet 10 hónapja, meg hiába tanultam régebben is 2 és fél évig még mindig nehéz megszólalni. Ha először nyelvet szeretnél tanulni itthon akkor ajánlom hogy anyanyelvű tanárt keress mert nála pont a lényeget tanulod meg: beszélni. Sajnos nekem ilyen szempontból korlátozottak voltak a lehetőségeim mert nem Bp.-en lakom és muszáj volt elkezdeni valami tanfolyamot mert szorít az idő! Szóval egy a lényeg: amíg nem beszélsz nem kapsz jó melót, akár itthon, akár kint de az első a kommunikáció legalább hétköznapi szinten. Ja és főleg az ami a szakmához kell, mindegy hogy szakács vagy villanyszerelő!
Na ennyi. Ha tudok segítek, írj nyugodtan! |
|
| Vissza az elejére |
|
|
paja4
Újonc
Csatlakozott: Mar 12, 2007
Hozzászólások: 7
|
| Elküldve: 2007. Máj 11. Péntek, 18:18 Hozzászólás témája: |
|
|
| szia market, küldtem privat üzit, nem tudom, hogy át ment -e? |
|
| Vissza az elejére |
|
|
market77
Újonc
Csatlakozott: Mar 28, 2007
Hozzászólások: 27
|
| Elküldve: 2007. Máj 12. Szombat, 10:11 Hozzászólás témája: |
|
|
| paja4 írta: | | szia market, küldtem privat üzit, nem tudom, hogy át ment -e? |
Hi!
Nem látom! De írhatsz ide is, meg a profilomban van e-mail is... |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Kata1982
Újonc
Csatlakozott: May 19, 2007
Hozzászólások: 10
|
| Elküldve: 2007. Máj 20. Vasárnap, 0:10 Hozzászólás témája: telcsiszám |
|
|
Sziasztok!
Olvastam, hogy munkavállaláshoz kell ottani telefonszám.
Hol tudok kinti számot olcsón beszerezni.
Én kiváltottam a nemzetközi diákot, azzal kapcsolatban olvastam, hogy telefonálni is lehet, de gondolom ez nem elég, akkor kell venni egy sim kártyát? Hol érdemes?
Olvastam, hogy bankkártyához adtak valakinek, ha jól emlékszem a hsbc banknál? Ez jó megoldás?
Hú de sok mindent nem tudok még 
_________________
Kata |
|
| Vissza az elejére |
|
|
seci
Guru
Csatlakozott: Feb 12, 2006
Hozzászólások: 863
Tartózkodási hely: Farnborough
|
| Elküldve: 2007. Máj 20. Vasárnap, 5:42 Hozzászólás témája: Re: telcsiszám |
|
|
| Kata1982 írta: | Sziasztok!
Olvastam, hogy munkavállaláshoz kell ottani telefonszám.
Hol tudok kinti számot olcsón beszerezni.
Én kiváltottam a nemzetközi diákot, azzal kapcsolatban olvastam, hogy telefonálni is lehet, de gondolom ez nem elég, akkor kell venni egy sim kártyát? Hol érdemes?
Olvastam, hogy bankkártyához adtak valakinek, ha jól emlékszem a hsbc banknál? Ez jó megoldás?
Hú de sok mindent nem tudok még |
HSBC passport account. Szerinten ennel egyszerubb pillanatnyilag nincs.
A nemzetkozi diakodat meg eltemetheted  Persze probalkozni lehet, de pozitiv tapaszalatot meg nem olvastam.
-seci |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Artin
V.I.P.
Csatlakozott: Feb 11, 2006
Hozzászólások: 731
Tartózkodási hely: London
|
| Elküldve: 2007. Máj 21. Hétfő, 10:51 Hozzászólás témája: Re: telcsiszám |
|
|
| seci írta: |
A nemzetkozi diakodat meg eltemetheted Persze probalkozni lehet, de pozitiv tapaszalatot meg nem olvastam.
-seci |
Egy magyar lany mondta nekem, vagy 1 honapja, amikor itt kinnt volt, o a Nemzetkozi diakigazolvanyaval vett kozlekedesi jegyet.
_________________
- Kormanyozd egyenesen azt az autot!
- En egyenesen kormanyzom, te taszigalod ferden!
- Szoval en taszigalom ferden?! |
|
| Vissza az elejére |
|
|
dkriszta
Újonc
Csatlakozott: Apr 27, 2007
Hozzászólások: 1
|
| Elküldve: 2007. Máj 22. Kedd, 14:04 Hozzászólás témája: |
|
|
Sziasztok!
Thai-gyógymasszőr vagyok már két éve. Hévizi gyakorlattal. Alapfokon tudok angolul beszélni. Van kis esélyem arra, hogy munkát találjak kozmetikában, gyógyszállóban? |
|
| Vissza az elejére |
|
|
|
|
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
| |
Gy.I.K.
Keresés
Csoportok
Profil
Üzeneteid olvasásához jelentkezz be
Belépés
