| Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése |
| Szerző |
Üzenet |
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
 Elküldve: 2011. Július 25. Hétfő, 13:18 Hozzászólás témája: Benefit Advisor |
 |
|
You are in trouble you are Working Tax with a credit onto expert advice you would be benefit in a contact?You are write and I will help you in everything..
(Angliaban elsz vagy szeretnel elni es nem vagy tisztaba a jarandosagokkal,tamogatasok mertekevel?Teljeskoru szaktanacsadas es Benefit Kiszamitas!
Elerhetosegem-beatrix1974@gmail.com
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
 |
Kriszta8
Haladó
Csatlakozott: Oct 15, 2007
Hozzászólások: 82
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 1. Hétfő, 21:48 Hozzászólás témája: angol szöveg |
|
|
| Azért nem lenne hátrányos, hogy angolul füle-farka legyen a szövegnek, a nyelvtani helyességet ne is említsem, ha már angliai tanácsadásra vállalkozik valaki... Bocs |
|
| Vissza az elejére |
|
|
amber
Haladó
Csatlakozott: Feb 08, 2007
Hozzászólások: 91
Tartózkodási hely: Hatfield
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 1. Hétfő, 23:29 Hozzászólás témája: |
|
|
this is rubbish.
ezt a google fordito programmal irtad? are you working tax with credit??
 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 2. Kedd, 16:27 Hozzászólás témája: :) |
|
|
Szarjatok ra,mennyire helyes-a lenyeg,hogy van bennem segito keszseg,ami sajnos sok bunko magyarbol hianyzik!!!!!!!!!!!!!!
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 2. Kedd, 16:30 Hozzászólás témája: Re: Benefit Advisor |
|
|
Angliaban elsz vagy szeretnel elni es nem vagy tisztaba a jarandosagokkal,tamogatasok mertekevel?Teljeskoru szaktanacsadas es Benefit Kiszamitas!
Elerhetosegem-beatrix1974@gmail.com[/quote]
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
bertie
Guru
Csatlakozott: Oct 30, 2008
Hozzászólások: 566
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 11. Csütörtök, 15:22 Hozzászólás témája: |
|
|
| Ez nagyon gáz! |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 11. Csütörtök, 19:35 Hozzászólás témája: |
|
|
Mi a gaz draga..hogy probalok segiteni masoknak??Szerintem az a gaz,ha elmegyunk egymas mellett!!Nekem 5 evvel ezelott senki nem adott tanacsot,pedig tele voltunk magyar ismerosokkel,akik mar jartasak voltak mindenben!Ez a gaz latod..hogy a magyarok rettentoen irigykednek minden fonton amit a masik kap!Engem nem erdekel ki mennyit kap vagy fog kapni a tamogatasokbol,de ha egyszer valaki itt el,dolgozik,raadasul gyerekekkel el angliaban-miert ne vehetne fel a Benefiteket?A sok *** lengyel es alban mellett a magyarok is jogosultak ra!!
Tehat..mi a gaz..??
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
bertie
Guru
Csatlakozott: Oct 30, 2008
Hozzászólások: 566
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 12. Péntek, 6:35 Hozzászólás témája: |
|
|
| tényleg nem érted, mi a gáz? nem a segítő szándék, hanem az angol (nem)tudás...próbálsz ajánlani egy szolgáltatást, amihez kell tudni angolul, és rögtön a legelején beteszel egy értelmetlen angolnak ható szöveget, amit valószínűleg fordítóprogram készített helyetted... |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 12. Péntek, 13:23 Hozzászólás témája: |
|
|
Igen draga,forditoprogrammal irtam-DE annak ellenere,hogy az angolom nem annyira tokeletes,mint a tied..minden Benefittel es jarandosaggal tisztaba vagyok,a ferjem a HMR-nel dolgozik itt Prestonban es akar hiszed,akar nem-a sok munkaja mellett ugyanugy segit a magyaroknak,mint ahogy En is teszem-KEVES ANGOL NYELVTUDASSAL!!!
Majd par ev mulva visszaterunk az angolomra-remelem Te meg akkor is kitartoan itt fogsz dolgozni Angliaban..
Tudod..nem az a lenyeg,hogy ki mennyire beszel nyelveket-de ha igazan erdekel,nemetul anyanyelvi szinten beszelek-Schwabisch Gmund-ben szulettem,az edesanyam magyar,apam es a nagyszuleim nemetek,tehat a csekely angol mellett tokeletesen beszelek nemetul,magyarul-ami sok magyar embernek nem megy..valamint 'Université de Rouen-vegeztem es kaptam meg a Diplomamat..Sajnalatomra ket 6 honapos iker gyermek es egy 7 eves kisfiu mellett nem igazan jut idom a tanulasra..ha van is szabadidom-vagyok olyan hulye,hogy a Magyaroknak segitek..
Kiveseztuk a helyzetet..tehat megertettem...GAZ,ha valaki probal segiteni..
Kerdesem-TE MEGTENNED UGYANEZT ONZETLENUL-KEVES NYELVTUDASSAL????????????
Tuti nem...
Szep napot!!
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 12. Péntek, 13:24 Hozzászólás témája: |
|
|
Meg valami..ahhoz,hogy elinetezze valaki a Tamogatasokat Angliaban,nem feltetlen szukseges Angolul beszelni!!!Ugyanis minden kirendeltsegen kerheto Magyar nyelvu TOLMACS!!!!!!!!!!!!!!!!!![/u]
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
bertie
Guru
Csatlakozott: Oct 30, 2008
Hozzászólások: 566
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 12. Péntek, 18:41 Hozzászólás témája: |
|
|
[quote="trixi34"]
Kiveseztuk a helyzetet..tehat megertettem...GAZ,ha valaki probal segiteni..
quote]
nem, nem értetted meg, én leírtam, nem az a gáz, ha valaki segíteni akar, sőt, az nagyon is becsülendő... DE!
csak gondolj bele, felajánlod a segítséged, egy kétes eredetű, angolul nem igazán értelmezhető szöveggel, szerinted ezzel felébreszted az emberek bizalmát, vagy inkább gyanakvóvá teszed őket?
Mondjuk, fordítsuk meg a kérdést, ha te olvasnál egy németül összecsapott, nyelvtanilag, szórendileg és minden egyéb tekintetben hibáktól hemzsegő hozzászólást, mire gondolnál? Vennél tőle használt autót? Nem valószínű, ugye?
Ja, és akkor kezdjük azt a játékot is, hogy kinek milyen diplomái vannak, és hány nyelven beszél?  és különben is, az én bátyám erősebb, bebebe...
(nehogy komolyan vedd) |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Blobzang
Mester
Csatlakozott: Jan 17, 2008
Hozzászólások: 262
Tartózkodási hely: London, Beckton
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 13. Szombat, 10:34 Hozzászólás témája: |
|
|
[quote="bertie"] | trixi34 írta: |
Kiveseztuk a helyzetet..tehat megertettem...GAZ,ha valaki probal segiteni..
quote]
nem, nem értetted meg, én leírtam, nem az a gáz, ha valaki segíteni akar, sőt, az nagyon is becsülendő... DE!
csak gondolj bele, felajánlod a segítséged, egy kétes eredetű, angolul nem igazán értelmezhető szöveggel, szerinted ezzel felébreszted az emberek bizalmát, vagy inkább gyanakvóvá teszed őket?
Mondjuk, fordítsuk meg a kérdést, ha te olvasnál egy németül összecsapott, nyelvtanilag, szórendileg és minden egyéb tekintetben hibáktól hemzsegő hozzászólást, mire gondolnál? Vennél tőle használt autót? Nem valószínű, ugye?
Ja, és akkor kezdjük azt a játékot is, hogy kinek milyen diplomái vannak, és hány nyelven beszél? és különben is, az én bátyám erősebb, bebebe...
(nehogy komolyan vedd) |
Ez az egész gáz, hogy egy ilyen fórumon erről megy a téma. Egyébként Bertie-nek igaza van, egy ilyen jellegű segítségénél alap, hogy jó legyen a nyelvismeret, különben messze elkerülném. Javaslom Trixi, hogy nézesd át valakivel a szöveget, mielőtt egy ilyen fórumra beteszed, de félretéve ezeket a dolgokat a segítséged felajánlása valóban becsülendő és példaértékű!
_________________
Menj, az úton menj tovább... |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 13. Szombat, 13:20 Hozzászólás témája: |
|
|
Igazad van Bertie..ne haragudj,csak tudod-tenyleg SEGITENI akarok masoknak!!!Hal'Istennek eddig 6 csalad megkapta a tamogatasokat annak koszonhetoen,hogy kinyomtattam nekik a papirokat es segitettem kitolteni..
Gaz,gaz..tudom..de hogy oszinte legyek leforditattam a szoveget..es at sem olvastam,mindig megbizok a szovegforditokban..ezentul nem kellene..ugy latszik csak masokat haragitok magamra-akar segito szandek vezerelt..akar nem..
Szep napot nektek!!
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
trixi34
Haladó
Csatlakozott: Feb 12, 2009
Hozzászólások: 31
Tartózkodási hely: London-Cricklewood
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 13. Szombat, 13:22 Hozzászólás témája: |
|
|
Bertie..En gyoztem..az unokabatyam Orszagos kozepsulyu Aranyermes..
Bebebeeeee.....
_________________
Trixi34 |
|
| Vissza az elejére |
|
|
Ugur
Újonc
Csatlakozott: Aug 13, 2011
Hozzászólások: 2
|
| Elküldve: 2011. Augusztus 13. Szombat, 17:22 Hozzászólás témája: valaki segitsen |
|
|
sziasztok,
atjottem egy picit kikapcsolodni hollandiabol ide londonba. Viszont nemtudom lefoglalni a jegyemet visszafele, mert a holland bankkartyam nem mukodik itt. HOgyan tudnek neten jegyet foglalni mashogy.
Kerlek segitsetek,
Email. bloemetje@citromail.hu |
|
| Vissza az elejére |
|
|
|
|
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
| |
Gy.I.K.
Keresés
Csoportok
Profil
Üzeneteid olvasásához jelentkezz be
Belépés
